VO : The Sweet Hereafter. Lorsqu’un accident vient endeuiller une modeste communauté américaine, lorsque les enfants meurent avant leurs parents, nul ne sait ce qu’il pourra advenir ensuite. Long au démarrage, mais tellement excellent par la suite. Avec ce petit bijou de justesse et de tristesse, le romancier américain a donné sa petite claque au Tigre. Il était une fois… … Lire la suite →
VO : Another Day in Paradise. Eddie Little, gangster trop vite rattrapé par ses vilains penchants, a pu écrire quelques textes qui sont glaçants par leur réalisme. En suivant un jeune homme qui prend le plus mauvais chemin, fait de paradis artificiel et d’enfer, il y a de quoi se sentir mal. Violent et sans concession aucune, ne vous attendez … Lire la suite →
VO : Sixth Column: The Day After Tomorrow. Dans un futur (enfin, maintenant, c’est le passé), une horde de vilains asiatiques a mis à genoux l’Amérique. Une petite bande de scientifiques, planqués dans une citadelle, s’apprêtent à sauver le monde. Idées intéressantes pour l’époque, hélas il fut impossible de terminer ce roman tellement ça m’a gavé. Il était une fois… … Lire la suite →
VO : 3rd degree [oh yeah]. Des odieux révolutionnaires en veulent aux États-Unis d’Amérique, heureusement qu’une poignée de femmes est présente pour les arrêter ! Écriture toujours aussi efficace car entretenant un suspense de bon aloi, il est grisant de voir Patterson enchaîner les romans corrects à un rythme de métronome. Exaspérant même. Il était une fois… A San Francisco, … Lire la suite →
VO : Indigo Slam. Voilà nos deux détectives privés assez taciturnes (surtout un) qui jouent quasiment les baby-sitters contre des méchants à l’accent prononcé – entendez, les mafias étrangères sont les pires. Doubles jeux, surprises en veux-tu en-voilà, tout ceci est plutôt bien réussi. Il y a même une forme de beauté effrayante dans les pages de ce roman. Il … Lire la suite →
VO : Second chance. Lorsque cinq amies sont au beau milieu d’une affaire extrêmement grave, elles vont devoir se serrer les coudes [intro nulle, désolé, surtout que ce roman est excellent]. Rythme fort soutenu, serial murder qui met bien la pression là où il faut, Patterson maîtrise son sujet tel un doctorant. Sans prise de tête avec un suspense bien … Lire la suite →
VO : 1st to die. Voici l’œuvre fondatrice, par le très prolifique, Patterson, du fameux « Women Murder Club ». Ne ricanez pas putain, ça se laisse largement lire ! Suspense, action, fluidité de lecture incomparable, c’est comme regarder un vilain blockbuster au sujet d’une enquête menée par une poignée de femmes pêchues. Il était une fois Allez zou, voici ce que … Lire la suite →
VO : The Shining. Un lieu enchanté où séjourne une famille heureuse, de bons souvenirs qui rejaillissent de cet endroit, un papa aimant et affectueux avec son petit garçon tout ce qu’il y a de plus normal,… non, oubliez tout ça. Allégorie de l’alcoolisme ravageur dont l’auteur souffrait, Shining est un correct condensé de ce dont est capable King – en … Lire la suite →
Dans un village insulaire, un être issu de temps immémoriaux prend en otage la populace pour lui faire faire l’impensable. La peur n’est pas vraiment présente car ce roman est loin d’être comme les autres : celui-ci se présente sous la forme d’un script pour un feuilleton télévisuel. C’est une expérience littéraire bien différente où le lecteur, qui n’est pas spectateur, … Lire la suite →
VO : The Gospel Singer. Dans un village reculé, on attend le Chanteur de Gospel, tel un messie qui retourne auprès des siens. Il vient pour chanter en l’honneur d’une jeune femme atrocement assassinée, et l’émulsion des gens est à son maximum. Un petit joyau aussi brut qu’inattendu, à l’image des protagonistes – à peine dégrossis et plein de surprises. … Lire la suite →
VO : Projection [pourquoi donc ne pas garder cet excellent titre, nom de Zeus ?]. Retrouvons le héros récurrent Frank Clevenger dans une mission qui est, sûrement, une des plus éprouvantes qu’il n’aie jamais affronté(e?). Un petit retour aux fondamentaux de la folie, même si le scénario possède des ficelles aussi grosses qu’un baobab californien. Mais ça reste bon. Il … Lire la suite →
VO : Marked Man. On prend les mêmes et on recommence ! Après un léger passage à vide, William Lashner nous régale à nouveau avec un héros avocat encore plus mal que jamais. Lorsque plusieurs intrigues se mêlent et que le lecteur pressent, à juste titre, que le final enverra du lourd, ce serait dommage de s’arrêter en si bon … Lire la suite →