Sous-titre : Voyages à la recherche d’un samouraï de légende. VO : Mishima’s Sword: Travels In Search Of A Samurai Legend. [traduction FR incorrecte alors ?] Biographie, autobiographie, essai philosophique ou voyage quasiment initiatique, le père Ross a posé plusieurs casquettes pour livrer un essai intéressant et multimodal. Un petit plaisir – hors de prix hélas eu égard le nombre … Lire la suite →
VO : The Harvest [la moisson. Quel est le putain de rapport avec le titre français ?]. Un objet spatial immense qui fait une proposition à l’Humanité qu’il est difficile de refuser, ce serait presque une critique douce-amère de l’impérialisme ravageur si la transition offerte par E.T. n’était pas si bien gérée. Encore une jolie fable d’un auteur dont les … Lire la suite →
VO : The World of Null-A. Il y a des romans qui me passent allègrement au-dessus du ciboulot. Ce premier opus du cycle de van Vogt en est un douloureux exemple, je m’en désole. Pas vraiment de la SF, en fait c’est un curieux mélange presque ésotérique que Le Tigre n’a pas eu l’intelligence de finir. Voici donc la chronique … Lire la suite →
VO : CKokkyō no minami, taiyō no nishi. Bouleversant par sa puissance, dérangeant parfois, intense et simple, le roman est sûrement le meilleur moyen de découvrir Murakami. En effet, ça se lira à vitesse grand V, et quelques scènes (oui oui, il y a un peu de cul) sauront titiller l’échine de tout lecteur normalement constitué qui n’a pas envie … Lire la suite →
VO : Lucifer Rising: A Book of Sin, Devil Worship and Rock n’ Roll [pas moins, tsss]. Charles Manson, les Wicca, Anton LaVey (celui en couverture), Mayhem, Led Zep, Aleister Crowley, les sorcières, mélangez tout ça et hop ! Essai de 500 pages denses et souvent imbitables. Le diable est vraiment dans les détails. De quoi parle L’essor de Lucifer, … Lire la suite →
VO : Batman:the Return of Bruce Wayne [logique, pour une fois]. Premier tome de Morrison décevant, deuxième superbe, troisième presque catastrophique, quatrième tome passable, et cinquième plus que mitigé sans rattraper le tout. Exercice d’imagination certes subtil, mais excessivement complexe à saisir. N’est pas bat-fan qui veut. Il était une fois… Bruce Wayne est dans un incompréhensible (selon Le Tigre) … Lire la suite →
Schmitt est un auteur que j’affectionne de temps à autre, car contrairement à d’autres de ses congénères plus « mainstream » il reste capable de me surprendre dans les grandes largeurs. Et ce roman en fait presque parti : longueur adéquate, style agréable, bref Jésus vu par lui-même et Pilate, ce n’est que du bon. Il était une fois… Dans le jardin … Lire la suite →
Suite et fin des aventures du magicien Rork, l’auteur allemand s’est réellement fait plaisir sur les tomes 4 à 7. Le Tigre s’est un peu moins fait plaisir hélas. Multiples intrigues exagérément délirantes et ésotériques, références qui me sont souvent passé au-dessus de la tête, heureusement que ça n’empêche pas, d’un point de vue graphique, d’être impressionné. Il était une … Lire la suite →
VO : To Drown the World. Suite du tome 1 de Batwoman dans le cadre des DC Comics Renaissance (on reprend les mêmes à zéro), Le Tigre n’aurait pas du pousser le vice jusqu’à le lire. Trop de fantastique, des ennemis incompréhensibles, un dessin qui ne parvient pas à redresser la barre, c’est fort dommage. Il était une fois… C’est … Lire la suite →
Sous-titre : au jour le jour. VO : idem. Mignonne et profonde claque narrative (le dessin ne gâchant rien), Moon et Ba ont produit quelque chose d’intimiste et presque philosophique. Une dizaine d’histoires d’un même personnage au cours de son existence, autant de réflexions sur la mort, mais surtout la vie. A lire de 11 à 76 ans (vous saurez … Lire la suite →
Énième titre du père Werber, il faut lui reconnaître une imagination satisfaisante doublée d’un sens inné du suspense. Deux journalistes que tout semble opposer à la recherche de la question qui fâche (d’où venons-nous ?), un homme pré préhistorique, et tournez manège ! Pas terrible hélas, encore un bouquin à lire avant ses 25 ans (ceci dit sans élitisme). Il … Lire la suite →
VO : Lamb: The Gospel According to Biff, Christ’s Childhood Pal. Somptueuse surprise de la part d’un auteur qui m’est plus ou moins inconnu, Le Tigre a bu du petit lait. La vie de Jésus comme si on y était, c’est à la fois drôle et empreint d’un profond humanisme. Et malgré les 700 pages (avec les bonus) on ne les … Lire la suite →