VO : idem. Second opus d’une dilogie sublime, Olympos termine en fanfare ce qu’Ilium a commencé. Plus violent, plus terrifiant que le premier opus, le tout est d’une densité et retournera l’esprit de plus d’un lecteur. La mythologie grecque et Shakespeare sortent de leurs gonds, attention danger ! Il était une fois… Achille et Hector, suivant l’action d’un scholiaste, s’en … Lire la suite →
VO : The Winter of Frankie Machine [au moins la traduction reste fidèle]. Don Winslow est un auteur aimé du Tigre, et ce titre en est la principale raison. Un ancien malfrat qui coule des jours heureux obligé de se replonger dans le bain de son passé, c’est sombre, réaliste et très bien rythmé. Quasiment rien à reprocher, assez rare. Il … Lire la suite →
VO : The Gutting of Couffignal, Crooked Souls et le roman inachevé Tulip. Deux textes plus que courts et réjouissants, une autre œuvre non finie, ça fait du bien de revenir de temps à autre dans l’ancien. Le tout a certes un peu vieilli, mais pour une trentaine de pages par nouvelles se plaindre serait criminel. Il était une fois… … Lire la suite →
VO : idem. Premier opus d’une dilogie impressionnante, Ilium est à mon sens un classique de la littérature de SF. Ouvrage dense, original et aux nombreuses références culturelles, l’imagination est ici aux manettes. Parfois drôle, souvent instructif, toujours bien écrit, Le Tigre a été transporté. Et vous invite à l’être aussi. Il était une fois… L’histoire se passe sur différents … Lire la suite →
VO : Rant. Enfin Palahniuk est revenu (depuis Fight Club) dans la collection SF de Gallimard ! Légèrement décevant et déroutant (imaginez alors) par rapport à ce que fait l’auteur, même si une dizaine d’idées géniales sont présentes dans le titre. Scénario tournant autour d’un homme d’exception, raconté par de multiples protagonistes. Il était une fois… Buster « Rant » Casey est une presque … Lire la suite →
VO : [infoutu je suis de trouver le titre original des quatre nouvelles]. Recueil assez court, pour ne pas dire insignifiant, Le Tigre est resté sur le cul tellement j’ai été déçu. A part le premier texte, je me suis profondément ennuyé en lisant péniblement ces 100 pages. Éminemment (continuons gaiement les adverbes) dommage pour un tel auteur. Il était … Lire la suite →
VO : Terrorist (jusque là, tout va bien). Titre plutôt sombre et édifiant, le lecteur se voit offrir la mise en place d’une action terroriste par le menu, de l’embrigadement des protagonistes jusqu’à la logistique finale de l’acte (un tunnel à détruire, comme l’annonce la couverture du roman). Style correct pour une histoire terrible, Updike reste un grand écrivain. Il … Lire la suite →
VO : The Secret History. Lu non sans une certaine avidité, voilà un roman qui va marquer n’importe quel lecteur. Amitiés, trahisons, mystères, Donna Tartt a sorti l’artillerie lourde pour un roman qu’elle a mis un certain temps à écrire (huit piges quand même). Ce n’est pas tant le secret que l’évolution du héros qui est prenante, bref un petit … Lire la suite →
VO : Never Die Alone. Immersion totale dans la pègre black du NYC des seventies, on n’a jamais été aussi proche de l’autobiographie avec Donald Goines. Magouilles, délinquance, le tout avec un réalisme éloquent. Ne pas mourir seul, c’est hélas ce qui est à arrivé à l’écrivain, tué avec sa femme dans des conditions plus que douteuses. Il était une … Lire la suite →
VO : Dopefiend:The Story of a Black Junkie. Roman noir aux relents sauvages d’autobiographie, voici la descente aux enfers d’un couple à case de la drogue. Violent, dur, les mots échappent au Tigre pour décrire le malaise à la lecture de cet excellent titre. Style limpide et précis, en 250 pages il y a de quoi avoir quelques sueurs froides. … Lire la suite →
Sous-titre : Une enquête du docteur Frank Clevenger (et oui il y en a une demi-douzaine). VO : Psychopath. Keith Ablow ne déçoit quasiment pas Le Tigre, et je ne saurai trop conseiller ce titre comme première approche pour cet auteur. D’un réalisme effrayant et plus qu’intéressant, voici comment pensent les psychopathes. Superbe. Il était une fois… Frank Clevenger va … Lire la suite →
VO : idem. Le bon Chuck nous agrémente de titres dérangeants et profondément troublants, Choke en est un brillant exemple. Folie ordinaire, addictions sexuelles, familles totalement décomposées, les deux protagonistes du roman tiennent une sévère couche. Narration toujours aussi perchée, un vrai plaisir. Il était une fois… Victor Mancini est un sexoolique complet qui vit d’un boulot (avec son pote … Lire la suite →