Grosse nouvelle d’un auteur déjanté et passablement , voici une presque biographie des pérégrinations hallucinées d’un Beigbeder londonien. De très bons morceaux de littérature servis par un vocabulaire riche, hélas Le Tigre n’est guère habitué au style, pas évident à saisir en anglais. Il était une fois… Le jeune Richard Hermes (ses copains utilisent l’adjectif « young ») est un journaliste plutôt … Lire la suite →
VO : idem. Oh la belle découverte faite par Le Tigre ! BD aux idées déroutantes et éminemment underground, le lecteur va enquêter aux côtés d’un héros attachant luttant contre de mystérieux être. Histoire bien développée, dessin adéquat : bienvenue à Berlin, où tout n’est que noir, mort et musique. Es lebe Deutschland. Il était une fois… Dans le Munich … Lire la suite →
VO : Fatal Flaw. Premier titre de Lashner lu par Le Tigre, c’est presque le genre de littérature qui m’a rendu accroc à la lecture. Sombre et mystérieux, style efficace qui vous tient à la gorge et intrigues avec quelques tiroirs savamment placés, on n’est pas loin d’une claque dans le domaine du roman noir. Il était une fois… Hailey … Lire la suite →
L’image de couverture dérange, le roman aussi. Subversif certes, mais aussi génial de la part d’un auteur français qui n’hésite pas à repousser les limites de l’horreur. L’enfance victime à des niveaux terrifiants, un titre où le lecteur se laissera porté et en ressortira le cœur lourd. Un de mes préférés de Jonquet. Il était une fois… Un scène de … Lire la suite →
VO : idem (le contraire aurait été étonnant). Un classique de la littérature polonaise, Ferdydurke (Fredy par la suite) fut une des plus jolies surprises littéraire du Tigre concernant le postmodernisme. Le retour forcé à la jeunesse, un ouvrage d’une finesse rare, oscillant entre humour décapant et créations littéraires (notamment le vocabulaire) savoureuses. Il était une fois… Jojo Kowalski, le … Lire la suite →
VO : Der Process. Classique de la littérature du XXème siècle que Le Tigre a apprécié, voici venu le temps de dire ce que j’en pense. Étriqué et pessimiste, dans un monde où l’arbitraire tient la main à la corruption, Le Procès est un édifiant voyage dans la maison hantée de la justice. Chef d’œuvre d’actualité. Il était une fois… … Lire la suite →
Sous-titre : Les films de Justine, tome 1. Scénario plutôt minimaliste, dessin un peu brouillon, Ardem est un auteur / illustrateur français à part. Perversions sexuelles assez choquantes, femme soumise et ultime victime, ce n’est pas à offrir à sa belle-doche. Pas vraiment le genre du Tigre hélas. Il était une fois… Pour ce genre de BDs, copier le quatrième … Lire la suite →
Roman tiré d’un fait divers qui en a choqué plus d’un dans l’Amérique des années 60, il y a de quoi être pessimiste sur la nature humaine : une femme, abusée (et finalement tuée) pendant de longues minutes, n’a suscité aucune réaction de la part de témoins directs. Style journalistique correct mais loin d’être parfait, à lire pour faire briller … Lire la suite →
VO : Filth. Irvine Welsh a les faveurs du Tigre, avec Une ordure le monsieur a fait très fort. Trash à souhait, politiquement incorrect et ne respectant plus grand chose, ce roman mérite le podium des titres bêtes et méchants. Mais terriblement drôle aussi. En suivant un flic tout ce qu’il y a de pire dans le Glasgow de la fin … Lire la suite →
VO : Kagirinaku Tōmei ni Chikai Burū. (Eu égard la longueur du tigre, Le Tigre subodore que la traduction FR est très libre). Oh la belle claque littéraire que je me suis prise. Glauque et dur, rapide à lire, ce livre raconte les pérégrinations de jeunes Japonais. Au menu : sexe, violence, drogues, etc. Glaçant. Il était une fois… Dans … Lire la suite →
VO : A Scanner Darkly. Le Tigre a rarement pris une telle claque littéraire. Hallucinations, déchéance, paranoïa, schizophrénie, le tout est d’une violence et d’une tristesse déprimantes. K. Dick a écrit un ouvrage presque biographique mais avec la puissance et la vision d’un roman de SF. Superbe. Il était une fois… Dans une Amérique plus ou moins futuriste où la … Lire la suite →
Sous-titre : L’enfant de la mort. Nom de zeus, pouvait-on imaginer quelque chose plus sombre et subversif ? Dans la France des années 60, un Baron névropathe concocte une vengeance contre la capitale. Dessin qui ne cache rien, perversions incalculables, âmes sensibles s’abstenir. A la limite, heureusement que cette BD soit passée inaperçue. Mais Le Tigre veille… Il était une … Lire la suite →