Sous-titre : ou Comment kidnapper un mari quand on n’a rien pour plaire. VO : The Gropes [en toute simplicité]. Dernier roman du grand Sharpe, il est question ici d’une famille aux discutables mœurs ancestrales et de situations plus cocasses les unes que les autres. Du moins sur le papier, car l’écrivain vieillissant n’avait plus la verve d’antan, et on … Lire la suite →
VO : idem. Lorsqu’un corps noir aux propriétés imbitables apparaît au sein d’une civilisation sûre de sa puissance, forcément ce qu’il va advenir est imprévisible. Car l’Excession (observateur, acteur, menace ?), au centre de toutes les attentions, fait rapidement ressortir ce qu’il y a de pire chez les Humains. Trahisons, nombreux calculs, manœuvres militaires d’ampleur, plus de 600 pages de somptueuse complexité. … Lire la suite →
VO : The Hellbound Heart. Très grosse nouvelle d’horreur confinant au roman, j’avoue que Clive Baker m’a laissé sur ma faim. Le style, sec et direct, n’a pas la puissance escomptée pour une histoire d’êtres venus de l’enfer et aussi sadiques que dingues. Ce texte écrit en 1986 aurait dû être accompagné de suites dans le même média, hélas ce … Lire la suite →
Huit nouvelles prenant place dans un des plus grands cycles de SF qui a fait mouiller Le Tigre, huit textes de taille (voire qualité) inégale mais dont certains envoient du très lourd en termes de narration. Du transhumanisme aux différents chemins que peuvent prendre une Humanité toute puissante (qui hélas va rencontrer plus forte qu’elle), y’a de quoi être scotché. … Lire la suite →
VO : Idem. Ne vous fiez pas à l’image de couverture bien pourrie (décidément, le stagiaire chez Milady est en pleine forme), il s’agit encore d’une petite bombe littéraire toute britannique. Dans un futur pas si lointain, une race d’hommes (qui a certes prouvé son utilité) dérange les autorités aux entournures. Conspiration, suspense, surprises, tout cela servi par un style … Lire la suite →
VO : Woken Furies. Ne vous fiez surtout pas à l’image de couverture (c’est scandaleux comme celle-ci est naze), il s’agit encore d’une petite bombe qui clôt avec brio une saga qui pourrait continuer à l’infini. Il sera enfin apporté quelques douces réponses aux nombreux « name droping » des deux épisodes précédents, sans compter l’intrigue, toujours aussi luxuriante. Il était une … Lire la suite →
VO : Broken Angels [on reproche souvent à Bragelonne de traduire que moyennement les œuvres, toutefois sur le titre c’est un sans faute…]. Après un premier tome satisfaisant, l’auteur augmente un cran dans l’action et la hardscience. Science-fiction militaire réaliste avec un héros qui part à l’aventure rechercher une relique martienne, que du bon. Il était une fois Quelques décennies … Lire la suite →
VO : Altered Carbon. Première découverte de l’auteur anglais, Tigre a bu du petit lait. Un mélange de SF, de polar et de roman noir comme les anglo-saxons savent le faire, c’est à la fois dense et bien rythmé. Faut certes s’accrocher, mais ça vaut le coup. Bienvenue dans un univers rude, violent et aussi amoral que le premier étage … Lire la suite →
VO : Double Shuffle. Il doit s’agir d’un des meilleurs romans hard boiled lu par Le Tigre. Une enquête bien plantée et rondement menée, un héros d’apparence normale, un peu de sexe (à l’aune de la période d’après-guerre, hein), la maîtrise de l’écrivain anglais est à applaudir. Dernier applaudissement pour l’éditeur qui a concocté une image de couverture de première … Lire la suite →
VO : Nothing to lose [le titre français est bien palichon à côté]. Énième histoire d’un ancien flic qui semble avoir une déveine de dingue, voilà un thriller qui se laisse dévorer (près de 600 pages pourtant). Nombreux retournements de situation, urban war, intrigues géopolitiques, ce n’est ni polar du siècle, ni un navet. Il était une fois… Jack Reacher, … Lire la suite →
VO : idem. Suite d’un roman qui avait fait grand bruit, hélas ce n’est pas le même plaisir. Agréable, oui, seulement en près de 670 pages il semble y avoir du rebut, immanquablement. Mêmes personnages qu’avant plus une jeune femme, des tournures de phrases savoureuses servies par un vocabulaire cynique, les années 90 tiennent une petite égérie littéraire. Il était une … Lire la suite →
VO : idem. Premier roman du grand Irvine Welsh (sauf erreur du Tigre), voici un titre d’exception qui vaut autant le coup d’œil que son adaptation sur grand écran (dont je parlerai peu, littérature oblige). Hilarant ou dramatique, servi par un vocabulaire « parlé » mais chiadé, bref le roman générationnel des années 90. Il était une fois… Mark Renton (le narrateur … Lire la suite →